Pass through window for moving samples to and from the lab